Bu metin bilgilendirme amaçlı bir çeviridir. Farklılık olması hâlinde Almanca sürüm geçerlidir.
Kişisel verilerin korunması bizim için önemlidir. Aşağıda, bu web sitesini kullanırken ve bizimle iletişime geçtiğinizde hangi verilerin işlendiğini açıklıyoruz. İşleme, GDPR/DSGVO, Avusturya Veri Koruma Yasası (DSG) ve gerektiğinde Avusturya Telekomünikasyon Yasası 2021 (TKG 2021) temelinde yapılır.
Chalet anno 1794
Tek şahıs işletmesi Tetjana Mahler
Rettenegg 63
8674 Rettenegg
Avusturya
Telefon/Viber/WhatsApp: +43 650 840 75 42
E-posta: anfrage@chalet-anno-1794.at
UID / KDV numarası: ATU65858958
Yetkili ticaret makamı: Bezirkshauptmannschaft Weiz
Web sitesini ziyaret ettiğinizde, teknik nedenlerle tarayıcınızın sunucuya otomatik olarak ilettiği veriler işlenir. Bunlar özellikle IP adresi, erişim tarihi ve saati, açılan sayfa veya dosya, aktarılan veri miktarı, tarayıcı türü, işletim sistemi ve yönlendiren sayfa olabilir.
Bu veriler web sitesinin teknik olarak sunulması, istikrarı, güvenliği ve hata analizi için gereklidir. Hukuki dayanak GDPR madde 6 paragraf 1 f bendi uyarınca güvenli ve işlevsel bir web sitesine yönelik meşru menfaatimizdir.
Sunucu günlükleri başka veri kaynaklarıyla birleştirilmez. Yalnızca teknik güvenlik, hata analizi veya yasal ispat yükümlülükleri için gerekli olduğu sürece saklanır.
Form, e-posta, telefon veya WhatsApp üzerinden bizimle iletişime geçerseniz, ilettiğiniz verileri talebinizi işlemek, teklif hazırlamak, iletişim kurmak ve gerekiyorsa rezervasyonu yapmak ve yerine getirmek için işleriz.
Bunlara özellikle ad, e-posta adresi, telefon numarası, konaklama bilgileri, kişi sayısı, giriş ve çıkış tarihleri ile mesaj içeriği dâhil olabilir.
Hukuki dayanak, işleme bir talep, teklif veya rezervasyonla ilgiliyse GDPR madde 6 paragraf 1 b bendi; genel iletişim için ise GDPR madde 6 paragraf 1 f bendidir.
WhatsApp, Viber veya diğer harici hizmetler üzerinden bizimle iletişime geçerseniz, ilgili sağlayıcının koşulları ve veri koruma bilgileri de ayrıca geçerlidir. Bu kanallardan yalnızca talep için gerekli bilgileri göndermenizi rica ederiz.
Bu web sitesi kendi analiz veya pazarlama cookies kullanmaz. Google Analytics, Google Ads, harici yüklenen Google Fonts veya harici gömülü Google haritası kullanmıyoruz.
Site yerel görseller, yerel CSS/JS dosyaları ve sistem yazı tipleri kullanır. Gelecekte harici hizmetler veya izleme araçları eklenirse bu gizlilik politikası buna göre güncellenecektir.
Veriler yalnızca web sitesinin işletilmesi, iletişim, rezervasyon yönetimi, muhasebe veya yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi için gerekli olduğunda teknik veya hizmet ortaklarına aktarılabilir.
Veriler yalnızca ilgili amaç için gerekli olduğu sürece saklanır. Teklifler ve rezervasyonlarla ilgili veriler yasal süreler boyunca saklanabilir. Muhasebe açısından önemli belgeler ve veriler genel olarak § 132 BAO uyarınca 7 yıl saklanır.
Yasal sınırlar dâhilinde verilere erişim, düzeltme, silme, işlemeyi sınırlandırma, veri taşınabilirliği ve işlemeye itiraz haklarına sahipsiniz.
İşleme rızaya dayanıyorsa, rızanızı geleceğe etkili olacak şekilde her zaman geri çekebilirsiniz.
Veri işlemenin veri koruma mevzuatını ihlal ettiğini düşünüyorsanız Avusturya veri koruma makamına şikâyette bulunabilirsiniz: Österreichische Datenschutzbehörde.
Bu gizlilik politikası, hukuki, teknik veya organizasyonel gereklilikler değişirse güncellenebilir. Durum: Haziran 2026.