Esta es una traducción informativa. En caso de discrepancias, prevalece la versión alemana.
La protección de los datos personales es importante para nosotros. A continuación informamos qué datos se tratan al utilizar este sitio web y al ponerse en contacto con nosotros. El tratamiento se realiza conforme al GDPR/DSGVO, la Ley austriaca de protección de datos (DSG) y, en su caso, la Ley austriaca de telecomunicaciones 2021 (TKG 2021).
Chalet anno 1794
Empresa unipersonal Tetjana Mahler
Rettenegg 63
8674 Rettenegg
Austria
Teléfono/Viber/WhatsApp: +43 650 840 75 42
E-mail: anfrage@chalet-anno-1794.at
UID / número de IVA: ATU65858958
Autoridad competente para la actividad comercial: Bezirkshauptmannschaft Weiz
Al visitar el sitio web, por motivos técnicos se tratan datos que su navegador transmite automáticamente al servidor. Estos pueden incluir en particular la dirección IP, fecha y hora de acceso, página o archivo solicitado, volumen de datos transferido, tipo de navegador, sistema operativo y página de referencia.
Estos datos son necesarios para la puesta a disposición técnica del sitio, su estabilidad, seguridad y análisis de errores. La base jurídica es el art. 6 ap. 1 letra f del GDPR: nuestro interés legítimo en un sitio web seguro y funcional.
Los registros del servidor no se combinan con otras fuentes de datos. Se conservan únicamente durante el tiempo necesario para la seguridad técnica, el análisis de errores o las obligaciones legales de prueba.
Si se pone en contacto con nosotros mediante formulario, e-mail, teléfono o WhatsApp, tratamos los datos proporcionados para gestionar la consulta, preparar una oferta, comunicarnos y, en su caso, celebrar y ejecutar una reserva.
Estos datos pueden incluir especialmente nombre, dirección de e-mail, número de teléfono, datos sobre la estancia, número de personas, fechas de llegada y salida y contenido del mensaje.
La base jurídica es el art. 6 ap. 1 letra b del GDPR cuando el tratamiento se refiere a una consulta, oferta o reserva, y el art. 6 ap. 1 letra f del GDPR para la comunicación general.
Si contacta con nosotros mediante WhatsApp, Viber u otros servicios externos, se aplican adicionalmente las condiciones e información sobre protección de datos del respectivo proveedor. Rogamos transmitir por estos canales solo la información necesaria para la consulta.
Este sitio web no utiliza cookies propias de análisis o marketing. No usamos Google Analytics, Google Ads, Google Fonts cargadas externamente ni mapas de Google integrados externamente.
El sitio utiliza imágenes locales, archivos CSS/JS locales y fuentes del sistema. Si en el futuro se añaden servicios externos o herramientas de seguimiento, esta política de privacidad se actualizará en consecuencia.
Los datos pueden transmitirse a proveedores técnicos o de servicios solo cuando sea necesario para el funcionamiento del sitio web, la comunicación, la gestión de reservas, la contabilidad o el cumplimiento de obligaciones legales.
Los datos se conservan solo durante el tiempo necesario para la finalidad correspondiente. Los datos relacionados con ofertas y reservas pueden conservarse durante los plazos legales. Los documentos y datos relevantes para la contabilidad se conservan generalmente durante 7 años conforme al § 132 BAO.
Dentro de los límites legales, usted tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición al tratamiento.
Si el tratamiento se basa en el consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento con efecto para el futuro.
Si considera que el tratamiento de datos infringe la normativa de protección de datos, puede presentar una reclamación ante la autoridad austriaca de protección de datos: Österreichische Datenschutzbehörde.
Esta política de privacidad puede modificarse si cambian los requisitos legales, técnicos u organizativos. Estado: junio de 2026.