Aceasta este o traducere informativă. În caz de diferențe, versiunea germană este cea decisivă.
Protecția datelor personale este importantă pentru noi. Mai jos vă informăm ce date sunt prelucrate la utilizarea acestui site și la contactarea noastră. Prelucrarea se efectuează în baza GDPR/DSGVO, a Legii austriece privind protecția datelor (DSG) și, după caz, a Legii austriece privind telecomunicațiile 2021 (TKG 2021).
Chalet anno 1794
Întreprindere individuală Tetjana Mahler
Rettenegg 63
8674 Rettenegg
Austria
Telefon/Viber/WhatsApp: +43 650 840 75 42
E-mail: anfrage@chalet-anno-1794.at
Număr TVA / UID: ATU65858958
Autoritate competentă pentru activitatea comercială: Bezirkshauptmannschaft Weiz
La vizitarea site-ului, din motive tehnice, sunt prelucrate date transmise automat de browser către server. Acestea pot include în special adresa IP, data și ora accesării, pagina sau fișierul accesat, volumul de date transferate, tipul browserului, sistemul de operare și pagina de referință.
Aceste date sunt necesare pentru furnizarea tehnică a site-ului, stabilitate, securitate și analiza erorilor. Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. f GDPR – interesul nostru legitim pentru un site sigur și funcțional.
Datele din jurnalele serverului nu sunt combinate cu alte surse de date. Sunt păstrate doar atât timp cât este necesar pentru securitate tehnică, analiză de erori și obligații legale de probă.
Dacă ne contactați prin formular, e-mail, telefon sau WhatsApp, prelucrăm datele transmise pentru gestionarea cererii, pregătirea unei oferte, comunicare și, după caz, încheierea și executarea unei rezervări.
Aceste date pot include în special numele, adresa de e-mail, numărul de telefon, informații privind sejurul, numărul de persoane, data sosirii și plecării, precum și conținutul mesajului.
Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, dacă prelucrarea privește o cerere, o ofertă sau o rezervare, și art. 6 alin. 1 lit. f GDPR pentru comunicarea generală.
Dacă ne contactați prin WhatsApp, Viber sau alte servicii externe, se aplică suplimentar termenii și informațiile privind protecția datelor ale furnizorului respectiv. Vă rugăm să transmiteți prin aceste canale doar informațiile necesare cererii.
Acest site nu utilizează cookie-uri proprii de analiză sau marketing. Nu folosim Google Analytics, Google Ads, Google Fonts încărcate extern și nici hartă Google integrată extern.
Site-ul folosește imagini locale, fișiere CSS/JS locale și fonturi de sistem. Dacă în viitor vor fi adăugate servicii externe sau instrumente de tracking, această politică de confidențialitate va fi actualizată corespunzător.
Datele pot fi transmise furnizorilor tehnici sau de servicii numai dacă este necesar pentru funcționarea site-ului, comunicare, gestionarea rezervărilor, contabilitate sau îndeplinirea obligațiilor legale.
Datele sunt păstrate doar atât timp cât este necesar pentru scopul respectiv. Datele legate de oferte și rezervări pot fi păstrate pe durata obligațiilor legale. Documentele și datele relevante pentru contabilitate sunt păstrate, în principiu, timp de 7 ani conform § 132 BAO.
În limitele prevăzute de lege, aveți dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare a prelucrării, portabilitate a datelor și opoziție la prelucrare.
Dacă prelucrarea se bazează pe consimțământ, îl puteți retrage oricând cu efect pentru viitor.
Dacă considerați că prelucrarea datelor încalcă legislația privind protecția datelor, puteți depune o plângere la autoritatea austriacă pentru protecția datelor: Österreichische Datenschutzbehörde.
Această politică de confidențialitate poate fi adaptată dacă se modifică cerințele juridice, tehnice sau organizatorice. Stare: iunie 2026.