Bu metin bilgilendirme amaçlı bir çeviridir. Farklılık olması hâlinde Almanca sürüm geçerlidir.
Durum: Haziran 2026
Değerli misafirlerimiz, sizi Chalet anno 1794’te ağırlamaktan mutluluk duyarız. Chalet, doğanın içinde yer alan, özel karaktere sahip ve özenle yenilenmiş tarihi bir evdir. Konaklamanın sizin ve sonraki misafirler için keyifli, güvenli ve huzurlu olması amacıyla aşağıdaki kurallara uymanızı rica ederiz.
Bu ev kuralları, sözleşme kurulmadan önce, rezervasyon onayıyla birlikte veya bağlantı yoluyla sağlanmışsa konaklama sözleşmesinin bir parçasıdır.
Lütfen eve, mobilyalara, cihazlara, dış alanlara ve tüm araziye özenli ve saygılı davranın.
Chalet yalnızca rezervasyonda kararlaştırılan kişi sayısı tarafından kullanılabilir. Ek geceleyen misafirler, ziyaretçiler, etkinlikler, partiler veya ticari kullanım kiraya verenin önceden metin biçiminde onayını gerektirir.
Giriş ve çıkış, anlaşmaya veya rezervasyon onayına göre yapılır. Aksi kararlaştırılmadıkça giriş 15:00’ten itibaren, çıkış ise en geç 11:00’e kadar yapılır.
Çıkışta evi düzenli, süpürülmüş ve eksiksiz donanımla bırakmanızı rica ederiz.
Lütfen 22:00 ile 07:00 arasındaki sessiz saatlere uyun ve komşulara, ayrıca yerin sakin karakterine saygı gösterin.
İç mekânlarda sigara içmek yasaktır. Sigara izmaritleri yalnızca güvenli şekilde ve belirlenen yerlerde atılmalıdır.
Şömine ve barbekü yalnızca amacına uygun ve dikkatli şekilde kullanılmalıdır. Ateş gözetimsiz bırakılmamalıdır.
Lütfen mutfağı, bulaşık makinesini, ocağı, buzdolabını, mikrodalga fırını ve diğer cihazları amacına uygun kullanın. Kullanımdan sonra mutfak temiz bırakılmalıdır.
Lütfen ısıtma, elektrik ve suyu tasarruflu kullanın. Evden ayrılırken ışıkları ve gereksiz cihazları kapatın.
Tuvalete hijyen ürünleri, ıslak mendiller, yemek artıkları veya tıkanıklığa neden olabilecek başka nesneler atılmamalıdır.
Lütfen atıkları yerel kurallara göre ayırın ve evi ile dış alanları temiz tutun.
Köpekler önceden anlaşma ile kabul edilir. Sahipleri hayvanlarından, temizlikten ve olası hasarlardan sorumludur. Hayvanlar gözetimsiz bırakılmamalı ve diğer kişileri rahatsız etmemelidir.
Çocuklar tüm konaklama süresi boyunca yetişkin gözetiminde olmalıdır. Şömine, barbekü, merdivenler, teras, balkon, bahçe, dere ve dış alanlar çevresinde özel dikkat gerekir.
Teras, balkon, bahçe, barbekü alanı ve dere çevresi misafirlerin kullanımına açıktır. Bunları dikkatli ve doğaya saygılı şekilde kullanmanızı rica ederiz.
Park, evin yanında belirtilen alanlarda mümkündür. Park alanının kullanımı kendi sorumluluğunuzdadır.
Wi‑Fi teknik imkânlar dâhilinde sağlanır. İnternetin yasa dışı amaçlarla kullanılması yasaktır.
Hasarlar, arızalar veya teknik sorunlar hızlıca müdahale edilebilmesi için derhal bildirilmelidir. Misafirler kendilerinin, birlikte seyahat edenlerin veya hayvanlarının neden olduğu hasarlardan sorumludur.
Evin donanımı tesiste kalır. Mobilya, tabak çanak, tekstil veya diğer eşyalar dışarı çıkarılamaz ya da kararlaştırılan kullanım dışında kullanılamaz.
Evden çıkarken kapı ve pencereler kapatılmalıdır. Acil durumda yerel acil durum numaralarını arayın ve kiraya vereni bilgilendirin.
Partiler, gürültülü etkinlikler, ticari kullanım, alt kiralama ve yasa dışı faaliyetler kiraya verenin önceden onayı olmadan yasaktır.
Çıkışta lütfen pencere ve kapıları kapatın, ışıkları ve cihazları kapatın, buzdolabındaki kişisel yiyecekleri alın, atıkları kurallara göre atın ve anahtarı kararlaştırılan şekilde teslim edin.
Ev kurallarının ağır ihlali, tehlikeli kullanım, hasarlar veya rahatsız edici davranış hâlinde kiraya veren uyarıdan sonra, acil durumlarda derhal konaklamayı sonlandırabilir.
Bu ev kuralları konaklama sözleşmesinin bir parçasıdır ve Chalet anno 1794’ün genel koşullarını tamamlar.
Anlayışınız için teşekkür eder, Chalet anno 1794’te keyifli ve huzurlu bir konaklama dileriz.
Chalet anno 1794 ekibi