Fontos számunkra személyes adatainak védelme. Az alábbiakban tájékoztatjuk Önt arról, hogy a weboldal látogatása és a kapcsolatfelvétel során milyen adatokat kezelünk. Az adatkezelés az általános adatvédelmi rendelet (DSGVO/GDPR), az osztrák adatvédelmi törvény (DSG), valamint – amennyiben alkalmazandó – a 2021. évi távközlési törvény (TKG 2021) alapján történik.
A weboldal megnyitásakor technikai okokból olyan adatokat kezelünk, amelyeket böngészője automatikusan továbbít a webszervernek. Ide tartozhat különösen az IP-cím, a hozzáférés dátuma és időpontja, a megnyitott oldal vagy fájl, az átvitt adatmennyiség, a böngésző típusa, az operációs rendszer, valamint a referrer URL.
Ezek az adatok szükségesek a weboldal technikai biztosításához, az üzemeltetés stabilitásának és biztonságának garantálásához, valamint a hibák nyomon követéséhez. Jogalap a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés f) pontja, azaz jogos érdekünk egy biztonságos és működőképes online ajánlat fenntartásához.
Ezeket az adatokat nem kapcsoljuk össze más adatforrásokkal. A szervernaplókat csak addig tároljuk, ameddig ez a technikai biztonság, hibaelemzés és jogszabályi igazolási kötelezettségek miatt szükséges.
Ha az ajánlatkérő űrlapon, e-mailben, telefonon vagy WhatsAppon keresztül veszi fel velünk a kapcsolatot, az Ön által megadott adatokat ajánlatkérése feldolgozásához és kötelezettség nélküli ajánlat elkészítéséhez kezeljük.
Az ajánlatkérő űrlap esetében ez különösen a nevet, e-mail-címet, telefonszámot, személyek számát, érkezési és távozási dátumot, valamint az üzenetét érinti. A kötelező mezők szükségesek ahhoz, hogy ajánlatkérését érdemben feldolgozhassuk.
Jogalap a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, amennyiben az adatkezelés szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtásához vagy foglalás lebonyolításához szükséges. Amennyiben adatokat dokumentáció, kommunikáció vagy saját igényeink biztosítása céljából tárolunk, ez a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján történik. A jogszabályi megőrzési kötelezettségek alapja a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés c) pontja.
Azokat az ajánlatkéréseket, amelyekből nem lesz foglalás, alapvetően töröljük, amint már nincs rájuk szükség, legkésőbb azonban 12 hónap elteltével, amennyiben jogszabályi megőrzési kötelezettségek vagy jogos érdekek nem állnak fenn. A foglalási, számlázási és elszámolási adatokat a jogszabályi megőrzési kötelezettségeknek megfelelően őrizzük meg.
A weboldalon WhatsApp-link található. Ha erre a linkre kattint, vagy WhatsAppon keresztül lép velünk kapcsolatba, elhagyja a weboldalt, és egy külső szolgáltató szolgáltatását használja. Ennek során a szolgáltató saját személyes adatokat kezelhet.
A WhatsApp használata önkéntes. Ha nem szeretné használni a WhatsAppot, bármikor kapcsolatba léphet velünk telefonon vagy e-mailben.
A jelenlegi technikai megvalósítás szerint ez a weboldal nem használ saját elemzési, marketing- vagy nyomkövető sütiket. A weboldal helyi képeket, helyi CSS-/JavaScript-fájlokat és az adott böngésző rendszerbetűtípusait használja.
A technikai működéshez a tárhelyszolgáltató szükséges szervernaplókat kezelhet. Ezek a weboldal biztonságos rendelkezésre bocsátását, a hibaelemzést és a visszaélések elleni védelmet szolgálják.
Amennyiben a jövőben elemzőeszközök, marketing-szolgáltatások, interaktív térképek, külső betűtípusok, foglalási rendszerek vagy más, technikailag nem feltétlenül szükséges szolgáltatások kerülnek beépítésre, ezt az adatvédelmi tájékoztatót ennek megfelelően frissítjük. Amennyiben ehhez hozzájárulás szükséges, azt előzetesen beszerezzük.
Személyes adatok továbbítása csak akkor történik, amennyiben ez ajánlatkérése feldolgozásához, foglalás lebonyolításához, jogszabályi kötelezettségek teljesítéséhez vagy jogos érdekek érvényesítéséhez szükséges.
Címzettek lehetnek különösen IT- és tárhelyszolgáltatók, e-mail-szolgáltatók, adótanácsadók, fizetési vagy banki szolgáltatók, valamint hatóságok, amennyiben jogszabályi kötelezettség áll fenn. Személyes adatok reklámcélú továbbítása vagy értékesítése nem történik.
Személyes adatokat csak addig tárolunk, ameddig ez az adott célhoz szükséges, vagy ameddig jogszabályi megőrzési kötelezettségek fennállnak.
A foglalási és elszámolási szempontból releváns iratokra különösen adójogi megőrzési kötelezettségek vonatkoznak. A könyveket, nyilvántartásokat és a kapcsolódó bizonylatokat a BAO 132. §-a alapján alapvetően hét évig kell megőrizni.
A jogszabályi rendelkezések szerint különösen az alábbi jogok illetik meg Önt:
Jogai gyakorlása érdekében kapcsolatba léphet velünk az anfrage@chalet-anno-1794.at e-mail-címen.
Ha úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti az adatvédelmi jogot, panasszal élhet az illetékes felügyeleti hatóságnál.
Ausztriában ez az Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, e-mail: dsb@dsb.gv.at , weboldal: www.dsb.gv.at .
Ez az adatvédelmi tájékoztató a jelenleg rendelkezésre bocsátott weboldalfájlok alapján készült. Technikai változások esetén, különösen elemzőeszközök, térképek, foglalási rendszerek, külső betűtípusok vagy további harmadik szolgáltatók beépítésekor az adatvédelmi tájékoztatót megfelelően módosítani kell.
Állapot: 2026. június