Это информационный перевод. В случае расхождений решающей является немецкая версия.
Защита персональных данных важна для нас. Ниже мы сообщаем, какие данные обрабатываются при использовании этого сайта и при контакте с нами. Обработка осуществляется на основании GDPR/DSGVO, австрийского Закона о защите данных (DSG) и, при необходимости, австрийского Закона о телекоммуникациях 2021 (TKG 2021).
Chalet anno 1794
Индивидуальное предприятие Tetjana Mahler
Rettenegg 63
8674 Rettenegg
Австрия
Телефон/Viber/WhatsApp: +43 650 840 75 42
E-mail: anfrage@chalet-anno-1794.at
UID / номер плательщика НДС: ATU65858958
Компетентный орган по предпринимательской деятельности: Bezirkshauptmannschaft Weiz
При посещении сайта по техническим причинам обрабатываются данные, которые ваш браузер автоматически передаёт серверу. Это могут быть, в частности, IP-адрес, дата и время доступа, открытая страница или файл, объём переданных данных, тип браузера, операционная система и страница-источник.
Эти данные необходимы для технического предоставления сайта, его стабильности, безопасности и анализа ошибок. Правовым основанием является ст. 6 п. 1 лит. f GDPR — наш законный интерес в безопасном и функционирующем сайте.
Серверные журналы не объединяются с другими источниками данных. Они хранятся только столько, сколько необходимо для технической безопасности, анализа ошибок или законных доказательных обязанностей.
Если вы связываетесь с нами через форму, e-mail, телефон или WhatsApp, мы обрабатываем переданные данные для обработки запроса, подготовки предложения, коммуникации и, при необходимости, заключения и выполнения бронирования.
Речь идёт, в частности, об имени, адресе e-mail, номере телефона, данных о пребывании, количестве гостей, датах заезда и выезда, а также содержании сообщения.
Правовым основанием является ст. 6 п. 1 лит. b GDPR, если обработка связана с запросом, предложением или бронированием, а для общей коммуникации — ст. 6 п. 1 лит. f GDPR.
Если вы связываетесь с нами через WhatsApp, Viber или другие внешние сервисы, дополнительно применяются условия и информация о защите данных соответствующего поставщика. Просим передавать через эти каналы только данные, необходимые для запроса.
Этот сайт не использует собственные аналитические или маркетинговые cookies. Мы не используем Google Analytics, Google Ads, внешне загружаемые Google Fonts или внешне встроенную карту Google.
Сайт использует локальные изображения, локальные файлы CSS/JS и системные шрифты. Если в будущем будут добавлены внешние сервисы или инструменты отслеживания, эта политика конфиденциальности будет соответствующим образом обновлена.
Данные могут передаваться техническим или сервисным партнёрам только тогда, когда это необходимо для работы сайта, коммуникации, управления бронированиями, бухгалтерии или выполнения правовых обязанностей.
Данные хранятся только столько, сколько необходимо для соответствующей цели. Данные, связанные с предложениями и бронированиями, могут храниться в течение законодательно установленных сроков. Документы и данные, важные для бухгалтерии, как правило, хранятся 7 лет согласно § 132 BAO.
В пределах, предусмотренных законом, вы имеете право на доступ к данным, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение против обработки.
Если обработка основана на согласии, вы можете отозвать его в любое время с действием на будущее.
Если вы считаете, что обработка данных нарушает законодательство о защите данных, вы можете подать жалобу в австрийский орган по защите данных: Österreichische Datenschutzbehörde.
Эта политика конфиденциальности может быть изменена, если изменятся правовые, технические или организационные требования. Состояние: июнь 2026 года.