To jest tłumaczenie informacyjne. W razie rozbieżności obowiązuje wersja niemiecka.
Ochrona danych osobowych jest dla nas ważna. Poniżej informujemy, jakie dane są przetwarzane podczas korzystania z tej strony oraz podczas kontaktu z nami. Przetwarzanie odbywa się na podstawie RODO/GDPR, austriackiej ustawy o ochronie danych (DSG) oraz, w stosownym zakresie, austriackiej ustawy telekomunikacyjnej 2021 (TKG 2021).
Chalet anno 1794
Jednoosobowa działalność gospodarcza Tetjana Mahler
Rettenegg 63
8674 Rettenegg
Austria
Telefon/Viber/WhatsApp: +43 650 840 75 42
E-mail: anfrage@chalet-anno-1794.at
Numer VAT / UID: ATU65858958
Właściwy organ gospodarczy: Bezirkshauptmannschaft Weiz
Podczas odwiedzania tej strony z powodów technicznych przetwarzane są dane automatycznie przekazywane przez przeglądarkę do serwera. Mogą to być w szczególności adres IP, data i godzina dostępu, wywołana strona lub plik, ilość przesłanych danych, typ przeglądarki, system operacyjny oraz adres strony odsyłającej.
Dane te są potrzebne do technicznego udostępnienia strony, zapewnienia stabilności i bezpieczeństwa działania oraz analizy błędów. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO – nasz uzasadniony interes w bezpiecznej i funkcjonalnej stronie internetowej.
Dane z logów serwera nie są łączone z innymi źródłami danych. Są przechowywane tylko tak długo, jak jest to potrzebne dla bezpieczeństwa technicznego, analizy błędów i ustawowych obowiązków dowodowych.
Jeśli kontaktują się Państwo przez formularz, e-mail, telefon lub WhatsApp, przetwarzamy dane przekazane w celu obsługi zapytania, przygotowania oferty, komunikacji oraz ewentualnego zawarcia i realizacji rezerwacji.
Dotyczy to w szczególności imienia i nazwiska, adresu e-mail, numeru telefonu, danych dotyczących pobytu, liczby osób, terminu przyjazdu i wyjazdu oraz treści wiadomości.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeżeli kontakt dotyczy zapytania, oferty lub rezerwacji, oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO w zakresie ogólnej komunikacji.
Jeżeli kontaktują się Państwo z nami przez WhatsApp, Viber lub inne usługi zewnętrzne, obowiązują dodatkowo warunki i informacje o ochronie danych danego dostawcy. Prosimy przekazywać tą drogą tylko informacje, które są konieczne do zapytania.
Ta strona nie stosuje własnych cookies analitycznych ani marketingowych. Nie używamy Google Analytics, Google Ads, zewnętrznych Google Fonts ani zewnętrznie osadzonej mapy Google.
Strona korzysta z lokalnych plików graficznych, lokalnych plików CSS/JS oraz fontów systemowych. Jeżeli w przyszłości zostaną dodane zewnętrzne usługi lub narzędzia śledzące, niniejsza polityka prywatności zostanie odpowiednio zaktualizowana.
Dane mogą być przekazywane podmiotom technicznym i usługowym tylko wtedy, gdy jest to konieczne do prowadzenia strony, komunikacji, obsługi rezerwacji, księgowości lub wypełnienia obowiązków prawnych.
Dane są przechowywane tylko tak długo, jak jest to konieczne do danego celu. Dane związane z ofertami i rezerwacjami mogą być przechowywane przez okres wynikający z obowiązków prawnych. Dokumenty i dane istotne księgowo są zasadniczo przechowywane przez 7 lat zgodnie z § 132 BAO.
Przysługują Państwu, w zakresie przewidzianym prawem, prawa do informacji, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu wobec przetwarzania.
W przypadku zgody mogą ją Państwo w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.
Jeżeli uważają Państwo, że przetwarzanie danych narusza prawo o ochronie danych, mogą Państwo złożyć skargę do austriackiego organu ochrony danych: Österreichische Datenschutzbehörde.
Niniejsza polityka prywatności może zostać dostosowana, jeśli zmienią się wymogi prawne, techniczne lub organizacyjne. Stan: czerwiec 2026.