Это информационный перевод. В случае расхождений решающей является немецкая версия.
Состояние: июнь 2026 года
Уважаемые гости, мы рады приветствовать вас в Chalet anno 1794. Шале — это исторический дом с особым характером, бережно обновлённый и расположенный среди природы. Чтобы проживание было приятным, безопасным и спокойным для вас и следующих гостей, просим соблюдать следующие правила.
Эти правила дома являются частью договора проживания, если они были предоставлены до заключения договора, вместе с подтверждением бронирования или через ссылку.
Просим бережно и с уважением относиться к дому, мебели, приборам, внешним зонам и всему участку.
Шале может использовать только количество лиц, согласованное в бронировании. Дополнительные гости с ночёвкой, посетители, мероприятия, вечеринки или коммерческое использование требуют предварительного согласия арендодателя в текстовой форме.
Заезд и выезд осуществляются согласно договорённости или подтверждению бронирования. Если не согласовано иное, заезд возможен с 15:00, а выезд — не позднее 11:00.
При выезде просим оставить дом убранным, подметённым и с полным оснащением.
Просим соблюдать ночную тишину с 22:00 до 07:00 и учитывать соседей, а также спокойный характер места.
Курение внутри запрещено. Окурки необходимо утилизировать только безопасно и в предназначенных для этого местах.
Камин и гриль можно использовать только по назначению и с повышенной осторожностью. Огонь нельзя оставлять без присмотра.
Просим пользоваться кухней, посудомоечной машиной, плитой, холодильником, микроволновой печью и другими приборами по назначению. После использования кухню нужно оставить чистой.
Просим экономно пользоваться отоплением, электричеством и водой. Выходя из дома, выключайте свет и ненужные приборы.
В туалет нельзя выбрасывать средства гигиены, влажные салфетки, остатки пищи или другие предметы, которые могут вызвать засор.
Просим сортировать мусор согласно местным правилам и поддерживать чистоту в доме и внешних зонах.
Собаки приветствуются по предварительной договорённости. Владельцы отвечают за своих животных, чистоту и возможные повреждения. Животных нельзя оставлять без присмотра, и они не должны мешать другим лицам.
Дети должны находиться под присмотром взрослых в течение всего проживания. Особая осторожность необходима у камина, гриля, лестниц, террасы, балкона, сада, ручья и внешних зон.
Терраса, балкон, сад, место для гриля и зона у ручья доступны гостям. Просим пользоваться ими осторожно и с уважением к природе.
Парковка возможна на обозначенных местах у дома. Пользование парковкой осуществляется на собственную ответственность.
Wi‑Fi доступен в пределах технических возможностей. Использование интернета в незаконных целях запрещено.
Повреждения, неисправности или технические проблемы необходимо сообщать немедленно, чтобы можно было быстро отреагировать. Гости отвечают за ущерб, причинённый ими, сопровождающими лицами или животными.
Оснащение дома остаётся в объекте. Мебель, посуду, текстиль и другие предметы нельзя выносить или использовать вне согласованного способа.
Выходя из дома, необходимо закрывать двери и окна. В чрезвычайной ситуации звоните по местным номерам экстренной помощи и сообщите арендодателю.
Вечеринки, шумные мероприятия, коммерческое использование, субаренда и незаконные действия запрещены без предварительного согласия арендодателя.
При выезде просим закрыть окна и двери, выключить свет и приборы, забрать собственные продукты из холодильника, утилизировать мусор согласно правилам и передать ключ согласно договорённости.
При серьёзном нарушении правил дома, опасном использовании, повреждениях или мешающем поведении арендодатель может после предупреждения, а в неотложных случаях немедленно, прекратить проживание.
Эти правила дома являются частью договора проживания и дополняют общие условия Chalet anno 1794.
Благодарим за внимательность и желаем приятного, спокойного проживания в Chalet anno 1794.
Команда Chalet anno 1794